Text this: Eco‐friendly ultrasonic‐assisted appraisal of herbal‐based yellow natural colorant for silk dyeing