Text this: Some observable physical properties of Finslerian Hayward-like black hole with global monopole charge and quintessence field