Text this: Expectation formulas for $ q $-probability distributions: a new extension via Andrews-Askey integral