Text this: On J/ψ and Υ Transverse Momentum Distributions in High Energy Collisions