Text this: Vector fields on bifurcation diagrams of quasi singularities