Text this: Single-cell and machine learning integration reveals ferroptosis-driven immune landscapes for melanoma stratification