Text this: Abundant new interaction solutions and nonlinear dynamics for the (3+1)-dimensional Hirota–Satsuma–Ito-like equation