Text this: A Kalman Filter-based Framework for Assimilating Remote Sensing Observations into a Surface Mass Balance Model