Text this: Navigating barriers and embracing facilitators of connection: insights from peer recovery specialists working with individuals with substance use disorder and criminal justice involvement: a qualitative analysis