Text this: MOTL: enhancing multi-omics matrix factorization with transfer learning