Text this: Chronic obstructive pulmonary disease and heart failure in real life: the tip of the iceberg in the sea of comorbidities. A prospective observational study