Text this: A Decision-Making Model for Self-Driving Vehicles Based on Overtaking Frequency