Text this: A Data-Intelligence-Driven Digital Twin Framework for Improving Sustainability in Logistics