Text this: Resilient Anomaly Detection in Fiber-Optic Networks: A Machine Learning Framework for Multi-Threat Identification Using State-of-Polarization Monitoring