Language-dependent knowledge acquisition

Within the research on bilingual learning, first studies have revealed that content learned in one language is retrieved more slowly when participants have to switch language from instruction to testing (i.e., language-switching costs, LSC). These costs are attributed to language-dependent knowledg...

Full description

Saved in:
Bibliographic Details
Main Authors: Christian G.K. Hahn, Henrik Saalbach, Clemens Brunner, Roland Grabner
Format: Article
Language:English
Published: EARLI 2025-01-01
Series:Frontline Learning Research
Subjects:
Online Access:https://flr.journals.publicknowledgeproject.org/index.php/journal/article/view/1225
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
_version_ 1832582450728927232
author Christian G.K. Hahn
Henrik Saalbach
Clemens Brunner
Roland Grabner
author_facet Christian G.K. Hahn
Henrik Saalbach
Clemens Brunner
Roland Grabner
author_sort Christian G.K. Hahn
collection DOAJ
description Within the research on bilingual learning, first studies have revealed that content learned in one language is retrieved more slowly when participants have to switch language from instruction to testing (i.e., language-switching costs, LSC). These costs are attributed to language-dependent knowledge representations. However, the cognitive mechanisms underlying LSC are still largely unknown. We investigated these mechanisms by using strategy as well as translation self-reports and by analysing oscillatory parameters in the electroencephalogram (EEG). Thirty-six university students learned arithmetic facts of three different operations over four days either in English or in German. Afterwards, they were tested in both languages with concurrent assessments of self-reports and electrophysiological activity. As expected, LSC in response latencies were observed in all arithmetic tasks. More importantly, analyses of self-reports and EEG revealed that both translation processes and calculation procedures contribute to LSC, with translation processes being the main cognitive mechanism underlying LSC. These results corroborate previous findings of language-dependent knowledge representations in arithmetic fact learning and shed new light on the cognitive mechanisms underlying LSC and possible educational consequences.
format Article
id doaj-art-68a3416632c3405b9cc2f9a982350d5a
institution Kabale University
issn 2295-3159
language English
publishDate 2025-01-01
publisher EARLI
record_format Article
series Frontline Learning Research
spelling doaj-art-68a3416632c3405b9cc2f9a982350d5a2025-01-29T19:13:11ZengEARLIFrontline Learning Research2295-31592025-01-0113110.14786/flr.v13i1.1225Language-dependent knowledge acquisitionChristian G.K. Hahn0Henrik Saalbach1Clemens Brunner2Roland Grabner3Leipzig University, GermanyLeipzig University,GermanyUniversity of Graz, AustriaUniversity of Graz, Austria Within the research on bilingual learning, first studies have revealed that content learned in one language is retrieved more slowly when participants have to switch language from instruction to testing (i.e., language-switching costs, LSC). These costs are attributed to language-dependent knowledge representations. However, the cognitive mechanisms underlying LSC are still largely unknown. We investigated these mechanisms by using strategy as well as translation self-reports and by analysing oscillatory parameters in the electroencephalogram (EEG). Thirty-six university students learned arithmetic facts of three different operations over four days either in English or in German. Afterwards, they were tested in both languages with concurrent assessments of self-reports and electrophysiological activity. As expected, LSC in response latencies were observed in all arithmetic tasks. More importantly, analyses of self-reports and EEG revealed that both translation processes and calculation procedures contribute to LSC, with translation processes being the main cognitive mechanism underlying LSC. These results corroborate previous findings of language-dependent knowledge representations in arithmetic fact learning and shed new light on the cognitive mechanisms underlying LSC and possible educational consequences. https://flr.journals.publicknowledgeproject.org/index.php/journal/article/view/1225Bilingual learning, Language-switching,arithmetic,self-reports,electroencephalograph
spellingShingle Christian G.K. Hahn
Henrik Saalbach
Clemens Brunner
Roland Grabner
Language-dependent knowledge acquisition
Frontline Learning Research
Bilingual learning,
Language-switching,
arithmetic,
self-reports,
electroencephalograph
title Language-dependent knowledge acquisition
title_full Language-dependent knowledge acquisition
title_fullStr Language-dependent knowledge acquisition
title_full_unstemmed Language-dependent knowledge acquisition
title_short Language-dependent knowledge acquisition
title_sort language dependent knowledge acquisition
topic Bilingual learning,
Language-switching,
arithmetic,
self-reports,
electroencephalograph
url https://flr.journals.publicknowledgeproject.org/index.php/journal/article/view/1225
work_keys_str_mv AT christiangkhahn languagedependentknowledgeacquisition
AT henriksaalbach languagedependentknowledgeacquisition
AT clemensbrunner languagedependentknowledgeacquisition
AT rolandgrabner languagedependentknowledgeacquisition