Text this: Blending physics with data using an efficient Gaussian process regression with soft inequality and monotonicity constraints