Text this: Enhanced Star Formation and Black Hole Accretion Rates in Galaxy Mergers in IllustrisTNG50