Text this: Data-Driven Decision-Making for Flexible Natural Gas Allocation Under Uncertainties: An Agent-Based Modelling Approach