Text this: Superconducting multi-vortices and a novel BPS bound in chiral perturbation theory