NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p.
O objetivo deste texto é promover uma nota crítica à recém traduzida obra de Friedrich Nietzsche (1844-1900), Nós, filólogos (Wir Philologen), elaborada diretamente do alemão para o português, publicada pela editora Mnēma a partir da tradução de Rafael Silva. Nietzsche, nesses escritos, investiga a...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)
2025-07-01
|
| Series: | Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos |
| Online Access: | https://revista.classica.org.br/classica/article/view/1117 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849318562686042112 |
|---|---|
| author | Robert Brenner Barreto da Silva |
| author_facet | Robert Brenner Barreto da Silva |
| author_sort | Robert Brenner Barreto da Silva |
| collection | DOAJ |
| description |
O objetivo deste texto é promover uma nota crítica à recém traduzida obra de Friedrich Nietzsche (1844-1900), Nós, filólogos (Wir Philologen), elaborada diretamente do alemão para o português, publicada pela editora Mnēma a partir da tradução de Rafael Silva. Nietzsche, nesses escritos, investiga a vasta antiguidade greco-romana e, a partir dela, problematiza o próprio estatuto da filologia clássica alemã na modernidade. De nossa parte, reconhecendo ser difícil abarcar matéria tão vasta em uma breve resenha, a ênfase da análise será em passagens paradigmáticas a respeito de Sócrates, figura seminal para a tradição filosófica e cuja interpretação é sempre controvertida, sobretudo quando se trata de avaliar a relação entre Sócrates e Nietzsche.
|
| format | Article |
| id | doaj-art-681bf49babe64115b3ddbe9b30840bcd |
| institution | Kabale University |
| issn | 0103-4316 2176-6436 |
| language | English |
| publishDate | 2025-07-01 |
| publisher | Sociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC) |
| record_format | Article |
| series | Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos |
| spelling | doaj-art-681bf49babe64115b3ddbe9b30840bcd2025-08-20T03:50:48ZengSociedade Brasileira de Estudos Clássicos (SBEC)Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos0103-43162176-64362025-07-013810.24277/classica.v38.2025.1117NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p.Robert Brenner Barreto da Silva0https://orcid.org/0000-0002-7156-0932Universidade Estadual do Ceará, Fortaleza, Ceará, Brasil. O objetivo deste texto é promover uma nota crítica à recém traduzida obra de Friedrich Nietzsche (1844-1900), Nós, filólogos (Wir Philologen), elaborada diretamente do alemão para o português, publicada pela editora Mnēma a partir da tradução de Rafael Silva. Nietzsche, nesses escritos, investiga a vasta antiguidade greco-romana e, a partir dela, problematiza o próprio estatuto da filologia clássica alemã na modernidade. De nossa parte, reconhecendo ser difícil abarcar matéria tão vasta em uma breve resenha, a ênfase da análise será em passagens paradigmáticas a respeito de Sócrates, figura seminal para a tradição filosófica e cuja interpretação é sempre controvertida, sobretudo quando se trata de avaliar a relação entre Sócrates e Nietzsche. https://revista.classica.org.br/classica/article/view/1117 |
| spellingShingle | Robert Brenner Barreto da Silva NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. Classica, Revista Brasileira de Estudos Clássicos |
| title | NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. |
| title_full | NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. |
| title_fullStr | NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. |
| title_full_unstemmed | NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. |
| title_short | NIETZSCHE, Friedrich. Nós, filólogos. Tradução e comentários de Rafael Guimarães Tavares da Silva; apresentação de James Porter; posfácio de Pascale Hummel. Araçoiaba da Serra: Editora Mnēma, 2024. 223 p. |
| title_sort | nietzsche friedrich nos filologos traducao e comentarios de rafael guimaraes tavares da silva apresentacao de james porter posfacio de pascale hummel aracoiaba da serra editora mnema 2024 223 p |
| url | https://revista.classica.org.br/classica/article/view/1117 |
| work_keys_str_mv | AT robertbrennerbarretodasilva nietzschefriedrichnosfilologostraducaoecomentariosderafaelguimaraestavaresdasilvaapresentacaodejamesporterposfaciodepascalehummelaracoiabadaserraeditoramnema2024223p |