Text this: Artifact Removal in Long-Range Single Photon LiDAR via Waveforms-Guided Depth Image Estimation