Words, Images and Performances in Translation

Words, Images and Performances in Translation

Saved in:

Bibliographic Details
Main Author:	Diego Saglia
Format:	Article
Language:	deu
Published:	ZHAW 2013-07-01
Series:	JoSTrans: The Journal of Specialised Translation
Online Access:	https://www.jostrans.org/article/view/7572
Tags:	Add Tag No Tags, Be the first to tag this record!

Similar Items

Chinese Word Sense Disambiguation Based on Word translation and Part of speech
by: ZHANG Chunxiang, et al.
Published: (2020-06-01)

Models of Translational Equivalence among Words
by: I. Dan Melamed
Published: (2021-03-01)

Linguistics-based word alignment for medical translators
by: Tom Vanallemeersch Cornelia Wermut
Published: (2008-01-01)

Assessing the Translation of English Janus Words into Arabic
by: Essam Taher Muhammed Essam Taher Muhammed
Published: (2024-06-01)

Word-Level Confidence Estimation for Machine Translation
by: Nicola Ueffing, et al.
Published: (2021-03-01)

Audio description and the translation of film language into words
by: Floriane Bardini
Published: (2020-01-01)

Word Translation Disambiguation Using Bilingual Bootstrapping
by: Hang Li, et al.
Published: (2021-03-01)

“And formless Chaos — neography…”: Must the translator comprehend the meaning of words being translated?
by: V. A. Milchina
Published: (2024-12-01)

Within- and cross-language semantic effects on oral word translation with a word flanker paradigm
by: Yong Zhang, et al.
Published: (2025-01-01)

THE PROBLEM OF LEXICAL WORDS COLLOCATION UNDER THE PROCESS OF TRANSLATION
by: Rimma N. Dmitrieva
Published: (2022-05-01)

Measuring Word Alignment Quality for Statistical Machine Translation
by: Alexander Fraser, et al.
Published: (2021-03-01)

LOST IN TRANSLATION: CULTURAL AND PEDAGOGICAL PITFALLS OF WORD-FOR-WORD LANGUAGE TRANSFER IN ITALIAN L2 LEARNING
by: Mohammad J. Jamali
Published: (2025-06-01)

KOMPARASI HASIL TERJEMAHAN GOOGLE TRANSLATE DAN BING TRANSLATOR DALAM MENERJEMAHKAN HEDGING WORDS
by: Laila Nur Aflah
Published: (2020-06-01)

DIFFERENTIATION OF WORD MEANINGS IN TRANSLATION (ON THE EXAMPLE OF RUSSIAN AND TURKISH LANGUAGES)
by: Gulsanam A. Abduvalieva
Published: (2024-06-01)

THE COGNITIVE-PRAGMATIC POTENTIAL OF WORDS IN THE LIGHT OF TRANSLATION AND INTERCULTURAL COMMUNICATION
by: NATALIA Karpovskaya
Published: (2016-06-01)

Generation of Compound Words in Statistical Machine Translation into Compounding Languages
by: Sara Stymne, et al.
Published: (2021-03-01)

A Relationship: Word Alignment, Phrase Table, and Translation Quality
by: Liang Tian, et al.
Published: (2014-01-01)

Images and words with a background story. A few critical remarks about the Polish translation of the graphic novel "Kinderland"
by: Katarzyna Barbara Tymoszuk
Published: (2020-01-01)

Images performed by words in Howard Jacobson’n novel Kalooki Nights. Remarks about intersemiotic relations among words and pictures
by: Marek Kaźmierczak
Published: (2009-06-01)

Translation Ideology: An Analysis of Cultural Words in “Educated” Memoir by Tara Westover
by: Syarifah Robiatul Munawaroh, et al.
Published: (2024-12-01)

Integrating Weakly Supervised Word Sense Disambiguation into Neural Machine Translation
by: Xiao Pu, et al.
Published: (2021-03-01)

Representing the Ring-Net in Word and Image
by: Lindsay Blair
Published: (2024-05-01)

Jules Feiffer and satire in words and images
by: Donald Friedman
Published: (2019-06-01)

Denying the Dichotomy: Word Images in The Waves
by: Bernadette McCarthy
Published: (2006-12-01)

On combining image features and word embeddings for image captioning
by: Mateusz Bartosiewicz, et al.
Published: (2023-09-01)

TRANSLATION STRATEGIES OF BUSINESS-RELATED WORDS AND TERMS IN THE PRESS RELEASES OF EUROPEAN COMMISSION
by: Rosita Šimonytė Juškauskė, et al.
Published: (2022-12-01)

The problematic Hebrew word ‘ועבר’ Nahum 1:12: The study of ancient translations
by: Philip S. Chia
Published: (2025-08-01)

Unknown Words (Agnonyms) in Russian Village Prose and Their Translations into English (Linguocultural Aspect)
by: Zhang Xiao
Published: (2023-10-01)

An Energy-based Model for Word-level AutoCompletion in Computer-aided Translation
by: Cheng Yang, et al.
Published: (2024-02-01)

Words of Mouth on Destination Images and Intentions to Revisit
Published: (2025-04-01)

Women in Action. Dolls, images, words, mirrors
by: Eugenia Beatriz Zalazar
Published: (2017-02-01)

Meaning-based Translation Using A Semantic Analyser To Resolve Word Sense Disambiguation
by: Mohamed Azzedine
Published: (2013-06-01)

Beyond words: translating nonverbal communication in Arabic poetry a cultural turn approach
by: Raja Lahiani
Published: (2025-12-01)

Word-formation in original and translated English: source language influence on the use of un- and less
by: Marie-Aude Lefer, et al.
Published: (2014-02-01)

Word Reordering and a Dynamic Programming Beam Search Algorithm for Statistical Machine Translation
by: Christoph Tillmann, et al.
Published: (2021-03-01)

A Survey of Word Reordering in Statistical Machine Translation: Computational Models and Language Phenomena
by: Arianna Bisazza, et al.
Published: (2023-08-01)

Forming of pseudo-international words translation skills in the process of learning a foreign language
by: Amaliya L. Kyuregyan, et al.
Published: (2018-03-01)

Translation for Performance: Biblical Performance Criticism in Bible Translation
by: Jeanette Mathews
Published: (2024-11-01)

Translating and dubbing verbal violence in Reservoir Dogs. Censorship in the linguistic Transference of Quentin Tarantino's (swear)words
by: Betlem Soler Pardo
Published: (2013-07-01)

Problems in the Implication of the Word Strategy and Its Application in Translating Poetry: A Contrastive Linguistic Study
by: Ouided SEKHRI
Published: (2015-06-01)