Text this: Analysis of Optical Errors in Joint Fabry–Pérot Interferometer–Fourier-Transform Imaging Spectroscopy Interferometric Super-Resolution Systems