Text this: A Stackelberg Game for Co-Optimization of Distribution System Operator Revenue and Virtual Power Plant Costs with Integrated Data Center Flexibility