Text this: Virtual sensing-enabled digital twin framework for real-time monitoring of nuclear systems leveraging deep neural operators