Text this: Applications of Lucas Balancing Polynomial to Subclasses of Bi-Starlike Functions