Text this: Experimentally validated inverse design of FeNiCrCoCu MPEAs and unlocking key insights with explainable AI