Text this: Recovering Decay Rates from Noisy Measurements with Maximum Entropy in the Mean