Text this: Effects of Lignin-Derived Polycarboxylic Acids on the Properties of Waterborne Polyurethane Elastomers