Text this: Arithmetic functions associated with infinitary divisors of an integer