Text this: Cycle-Informed Triaxial Sensor for Smart and Sustainable Manufacturing