Text this: Understanding NF‐κB signaling via mathematical modeling