Text this: New 3D Diffusion Code Based on The Nodal Polynomial Expansion