Text this: Socially equitable climate risk management of urban heat