Text this: Maximizing information in neuron populations for neuromorphic spike encoding