Text this: The Baryonic Tully–Fisher Relation. II. Stellar Mass Models