Text this: Laser induced Compton scattering to dark matter in effective field theory