Text this: Evaluating Urban Community Sustainability by Integrating Housing, Ecosystem Services, and Landscape Configuration