Text this: Collaborative communication-based ocean observation research with heterogeneous unmanned surface vessels