Text this: An extension of Horn's theorem for a space of locally integrable functions