MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE
The article studies and analyzes the specificity of the lexical semantics evolution of borrowed from the Greek language alkonost nomination in the Russian linguistic picture of the world. The purpose of this article is to study through the given nomination the specificity of the mentalization of bor...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | Russian |
| Published: |
North-Caucasus Federal University
2021-09-01
|
| Series: | Гуманитарные и юридические исследования |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/134 |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1850109231481487360 |
|---|---|
| author | E. Zubkova |
| author_facet | E. Zubkova |
| author_sort | E. Zubkova |
| collection | DOAJ |
| description | The article studies and analyzes the specificity of the lexical semantics evolution of borrowed from the Greek language alkonost nomination in the Russian linguistic picture of the world. The purpose of this article is to study through the given nomination the specificity of the mentalization of borrowed words in case of their assimilation in the Russian language as well as to show the semantic increments characteristics of the lexeme alkonost in the relevant contexts of existence. The study offers relevant componential and contextual analysis of the seme component expressions in Russian linguistic culture. The author provides a fundamentally new speciication of the basic directions of semantics development of borrowed nominations related to the lexico-seman-tic group "fantastic birds" in Russian. The article concludes that the initial meaning of alkonost nomination 'mythological woman-bird' during the mentaliza-tion process in the Russian linguoculture was developed in two directions at the same time - 'fantastic bird-woman' ('Russian fantastic bird of paradise') and 'real sea bird'. The author noted that the meaning 'fantastic bird-woman' is characterized by the keeping of the mythological anthropo-centrism manifestations. Based on the contexts of existence of lexeme alkonost which were obtained using the sampling method through the National Corps of the Russian language, author found that metonymization (5 versions) is more common than metaphorization (1 version) for the explored nomination in the Russian language. The study also discovered an example of homonymy - proper name Alkonost2 with the meaning 'device name'. The research materials were obtained during the work with different types of Russian dictionaries (encyclopedic, mythological, ethnolinguistic, etymological, historical, explanatory ones, dictionaries of foreign words) and the National Corps of the Russian language. Based on these materials, it was found that the semantics of alkonost nomination were influenced by hamayun, sirin and irebird nominations. |
| format | Article |
| id | doaj-art-656b8eefb26f40db880acbd0e375b8b6 |
| institution | OA Journals |
| issn | 2409-1030 |
| language | Russian |
| publishDate | 2021-09-01 |
| publisher | North-Caucasus Federal University |
| record_format | Article |
| series | Гуманитарные и юридические исследования |
| spelling | doaj-art-656b8eefb26f40db880acbd0e375b8b62025-08-20T02:38:09ZrusNorth-Caucasus Federal UniversityГуманитарные и юридические исследования2409-10302021-09-0104259265133MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGEE. Zubkova0North-Caucasus Federal UniversityThe article studies and analyzes the specificity of the lexical semantics evolution of borrowed from the Greek language alkonost nomination in the Russian linguistic picture of the world. The purpose of this article is to study through the given nomination the specificity of the mentalization of borrowed words in case of their assimilation in the Russian language as well as to show the semantic increments characteristics of the lexeme alkonost in the relevant contexts of existence. The study offers relevant componential and contextual analysis of the seme component expressions in Russian linguistic culture. The author provides a fundamentally new speciication of the basic directions of semantics development of borrowed nominations related to the lexico-seman-tic group "fantastic birds" in Russian. The article concludes that the initial meaning of alkonost nomination 'mythological woman-bird' during the mentaliza-tion process in the Russian linguoculture was developed in two directions at the same time - 'fantastic bird-woman' ('Russian fantastic bird of paradise') and 'real sea bird'. The author noted that the meaning 'fantastic bird-woman' is characterized by the keeping of the mythological anthropo-centrism manifestations. Based on the contexts of existence of lexeme alkonost which were obtained using the sampling method through the National Corps of the Russian language, author found that metonymization (5 versions) is more common than metaphorization (1 version) for the explored nomination in the Russian language. The study also discovered an example of homonymy - proper name Alkonost2 with the meaning 'device name'. The research materials were obtained during the work with different types of Russian dictionaries (encyclopedic, mythological, ethnolinguistic, etymological, historical, explanatory ones, dictionaries of foreign words) and the National Corps of the Russian language. Based on these materials, it was found that the semantics of alkonost nomination were influenced by hamayun, sirin and irebird nominations.https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/134lexical semanticslexical meaningmentalizationsemantic componentsmetonymizationlexeme alkonost |
| spellingShingle | E. Zubkova MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE Гуманитарные и юридические исследования lexical semantics lexical meaning mentalization semantic components metonymization lexeme alkonost |
| title | MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE |
| title_full | MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE |
| title_fullStr | MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE |
| title_full_unstemmed | MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE |
| title_short | MENTALIZATION OF THE LEXEME <i>ALKONOST </i>IN RUSSIAN LANGUAGE |
| title_sort | mentalization of the lexeme i alkonost i in russian language |
| topic | lexical semantics lexical meaning mentalization semantic components metonymization lexeme alkonost |
| url | https://humanitieslaw.ncfu.ru/jour/article/view/134 |
| work_keys_str_mv | AT ezubkova mentalizationofthelexemeialkonostiinrussianlanguage |