Text this: On the optimality of double-bracket flows