Text this: Approximation methods for distributions of aggregate insurance losses