Text this: Transforming machine learning model knowledge into material insights for multi-principal-element superalloy phase design