Text this: Constructions of correlation immnue S-boxes with high nonlinearity