بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر
احمد شاملو، شاعر ایرانی سدهی بیستم میلادی، بنیانگذار «شعر سپید» در ادبیات فارسی بهشمار میآید و آشنایی خوبی با ادبیات جهان داشت. مضامین شعر او زن و عشق، مرگ و مسائل وجودی، آزادی و عدالتخواهی را دربرمیگیرد. شارل بودلر بنیانگذار مکتب «انحطاط» و از پیشگامان نمادگرایی محسوب میشود. دستمایههای مهم...
Saved in:
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fas |
| Published: |
University of Tehran
2019-06-01
|
| Series: | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| Subjects: | |
| Online Access: | https://jor.ut.ac.ir/article_71941_eaf633658ce61b78372082875aff7c80.pdf |
| Tags: |
Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
|
| _version_ | 1849720073247260672 |
|---|---|
| author | سپهر یحیوی تاج آبادی ناهید شاهوردیانی |
| author_facet | سپهر یحیوی تاج آبادی ناهید شاهوردیانی |
| author_sort | سپهر یحیوی تاج آبادی |
| collection | DOAJ |
| description | احمد شاملو، شاعر ایرانی سدهی بیستم میلادی، بنیانگذار «شعر سپید» در ادبیات فارسی بهشمار میآید و آشنایی خوبی با ادبیات جهان داشت. مضامین شعر او زن و عشق، مرگ و مسائل وجودی، آزادی و عدالتخواهی را دربرمیگیرد. شارل بودلر بنیانگذار مکتب «انحطاط» و از پیشگامان نمادگرایی محسوب میشود. دستمایههای مهم شعر او شهر و زندگی شهری، زن و عشق، مرگ و ملال، آزادی و نوگرایی میباشد. با وجود فاصلهی حدوداً یکقرن میان این دو، بین شعر و شخصیتشان شباهتهایی هست. در این مقاله ضمن بررسی مقایسهای چند مورد از این دستمایهها، میکوشیم به شباهتها و تفاوتهای رویکرد این دو شاعر ایرانی و فرانسوی در قبال مضامین فوق بپردازیم. روش این پژوهش رویکرد تطبیقی برپایهی نقد مضمونی و بررسی اجتماعی میباشد. در طی بررسی از رهیافت فیلیپ شاردن در مقالهاش با عنوان «تماتیک تطبیقی» (1989) استفاده خواهیم نمود. مبنای راهبردی برای بررسی در این جُستار، واحد «تِم» یا مضمون (یا دستمایه) است و از بررسی تیپها، مفهومها، موتیفها، اسطورهها و یا خرده-مضمونها پرهیز شده است. |
| format | Article |
| id | doaj-art-64d746d22874407c99cacb0fcdda734d |
| institution | DOAJ |
| issn | 2588-4131 2588-7092 |
| language | fas |
| publishDate | 2019-06-01 |
| publisher | University of Tehran |
| record_format | Article |
| series | پژوهش ادبیات معاصر جهان |
| spelling | doaj-art-64d746d22874407c99cacb0fcdda734d2025-08-20T03:12:01ZfasUniversity of Tehranپژوهش ادبیات معاصر جهان2588-41312588-70922019-06-0124116719210.22059/jor.2019.264938.174271941بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلرسپهر یحیوی تاج آبادی0ناهید شاهوردیانی1گروه زبان و ادبیات فرانسه، دانشکده زبانها و ادبیات خارجی، دانشگاه تهران، تهران، ایراندانشگاه تهراناحمد شاملو، شاعر ایرانی سدهی بیستم میلادی، بنیانگذار «شعر سپید» در ادبیات فارسی بهشمار میآید و آشنایی خوبی با ادبیات جهان داشت. مضامین شعر او زن و عشق، مرگ و مسائل وجودی، آزادی و عدالتخواهی را دربرمیگیرد. شارل بودلر بنیانگذار مکتب «انحطاط» و از پیشگامان نمادگرایی محسوب میشود. دستمایههای مهم شعر او شهر و زندگی شهری، زن و عشق، مرگ و ملال، آزادی و نوگرایی میباشد. با وجود فاصلهی حدوداً یکقرن میان این دو، بین شعر و شخصیتشان شباهتهایی هست. در این مقاله ضمن بررسی مقایسهای چند مورد از این دستمایهها، میکوشیم به شباهتها و تفاوتهای رویکرد این دو شاعر ایرانی و فرانسوی در قبال مضامین فوق بپردازیم. روش این پژوهش رویکرد تطبیقی برپایهی نقد مضمونی و بررسی اجتماعی میباشد. در طی بررسی از رهیافت فیلیپ شاردن در مقالهاش با عنوان «تماتیک تطبیقی» (1989) استفاده خواهیم نمود. مبنای راهبردی برای بررسی در این جُستار، واحد «تِم» یا مضمون (یا دستمایه) است و از بررسی تیپها، مفهومها، موتیفها، اسطورهها و یا خرده-مضمونها پرهیز شده است.https://jor.ut.ac.ir/article_71941_eaf633658ce61b78372082875aff7c80.pdfشاملوشعر سپیدبودلرعشقمرگملالآزادی |
| spellingShingle | سپهر یحیوی تاج آبادی ناهید شاهوردیانی بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر پژوهش ادبیات معاصر جهان شاملو شعر سپید بودلر عشق مرگ ملال آزادی |
| title | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| title_full | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| title_fullStr | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| title_full_unstemmed | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| title_short | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| title_sort | بررسی تطبیقی مضمونهای محوری در شعر احمد شاملو و شارل بودلر |
| topic | شاملو شعر سپید بودلر عشق مرگ ملال آزادی |
| url | https://jor.ut.ac.ir/article_71941_eaf633658ce61b78372082875aff7c80.pdf |
| work_keys_str_mv | AT sphryḥywytạjậbạdy brrsytṭbyqymḍmwnhạymḥwrydrsẖʿrạḥmdsẖạmlwwsẖạrlbwdlr AT nạhydsẖạhwrdyạny brrsytṭbyqymḍmwnhạymḥwrydrsẖʿrạḥmdsẖạmlwwsẖạrlbwdlr |