Text this: Aerodynamics-guided machine learning for design optimization of electric vehicles