Text this: Size and shape of rotating strings and the correspondence to black holes