Text this: Improving Thermospheric Density Predictions in Low‐Earth Orbit With Machine Learning