Text this: Solar Modulation of AMS-02 Daily Proton and Helium Fluxes with Modified Force-field Approximation Models